This webpage was set up and designed on July 2, 2013 by Tyrone Vuong 王永健
2014 Reunion Party Bulletin
Posted on Mar 25, 2015
以下是林汝傑 (Howard Lam) 代表76年班聯歡晚會主辦單位所作的財政報告：
| 總收入: | $ 17,677.83 |
| 總支出: | $ 17,369.19 |
| 尚存: | $ 308.64 |
** 尚存款項將移交下屆聯歡晚會主辦單位
| 2014 KT ALUMNI REUNION DINNER PARTY STATEMENT | ||||||||||
| DEBIT | CREDIT | TOTAL | ||||||||
| INCOME: | ||||||||||
| ALUMNI DINNER (246 PERSONS X $60) | $ 14,780.00 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM ALUMNI 2010 (left over from 2010 Reunion party) | $ 227.83 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM ALUMNI 2012 (left over from 2012 Reunion party) | $ 230.00 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM DEREK TRAN 陳治國 of CLASS 1968 FOR RAFFLES | $ 200.00 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM TYRONE VUONG 王永健 of CLASS 1969 FOR RAFFLES | $ 200.00 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM BINH TRAN 陳朝平 of CLASS 1976 $600.00 | $ 600.00 | |||||||||
| ($300.00 FOR KT ALUMNI PARTY, $300.00 FOR CLASS 1976 SUNDAY PARTY) | ||||||||||
| CONTRIBUTION FROM BACHWAN HUYNH 黄青瑜 of CLASS 1976 $500.00 | $ 500.00 | |||||||||
| ($150.00 FOR KT ALUMNI PARTY, $350.00 FOR CLASS 1976 SUNDAY PARTY) | ||||||||||
| CONTRIBUTION FROM JOHNNY TRAN 陳文傑 of CLASS 1967 FOR CAKE | $ 240.00 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM TIFFANY YEUNG of CLASS 1976 | $ 20.00 | |||||||||
| CONTRIBUTION FROM TEACHERS PHUOC DIEP AND WENDY WONG | $ 100.00 | |||||||||
| FROM Hoven Chang 張捷興 & Ms. My Du Mac 張美儀 $400.00 05/24/14 | $ 400.00 | |||||||||
| FROM TEACHERS Hue K. Thach 石慶華 05/24/14 | $ 60.00 | |||||||||
| PETTY CASH (REF. CK #111) | $ 100.00 | |||||||||
| RE-CREDIT KIN WONG '75 REFUND DINNER OVERPAID CK #127 | $ 20.00 | |||||||||
| THIS CHECK HAD NEVER BEEN CASHED AS OF 02/02/2015 | ||||||||||
| TOTAL INCOME: | $ 17,677.83 | |||||||||
| EXPENSE: | ||||||||||
| 888 SEAFOOD RESTAURANT DINNER PARTY DEPOSIT CK #105 | $ 1,000.00 | |||||||||
| 888 SEAFOOD RESTAURANT DINNER 28 TABLES X $330 CK #119 | $ 8,240.00 | |||||||||
| DINER FOR DJ CAMERA / VIDEO MEN / VEGGIE FOOD CK #119 | $ 75.00 | |||||||||
| 888 SEAFOOD RESTAURANT DANCING BOARD CHARGES CK #119 | $ 300.00 | |||||||||
| MISCELLANEOUS - SPECIAL TIPS FOR 888 WAITERS (CASH) | $ 400.00 | |||||||||
| MISCELLANEOUS - SPECIAL TIPS FOR TWO (2) VIDEO MEN (CASH) | $ 100.00 | |||||||||
| MISCELLANEOUS - SPECIAL TIPS FOR KARAOKE - DJ (CASH) | $ 50.00 | |||||||||
| INKJECT CARTRIDGE PRINTING TEACHER INVITATIONS CK #102 | $ 99.17 | |||||||||
| POSTAGE CK #103 | $ 28.38 | |||||||||
| RED WINE PURCHASE CK #106 | $ 300.00 | |||||||||
| HENRY CHEN - KARAOKE CK #108 AND CK #118 | $ 400.00 | |||||||||
| CAKE (DONATED BY JOHNNY TRAN) CK #110 $228.00 + TIPS $10 | $ 238.00 | |||||||||
| FLOWERS PURCHASE CK #114 | $ 300.00 | |||||||||
| PETTY CASH FOR MISCELLANEOUS USAGE CK #111 | $ 100.00 | |||||||||
| RUFFLES : DEREK TRAN/TYRONE VUONG $400/KT ALUMNI $1,000 | $ 1,400.00 | |||||||||
| VIDEO RECORDING CK #109 AND CK #117 | $ 700.00 | |||||||||
| ARCADIA ART CENTER 05/25/14 SUNDAY PARTY CK #112 | $ 500.00 | |||||||||
| BACH HUYNH CK #113 | $ 150.00 | |||||||||
| KT ALUMNI REUNION BANNERS CK #115 | $ 295.39 | |||||||||
| MISC. SUPPLIES CK #116 | $ 135.80 | |||||||||
| DVD PRODUCTION - NPV INC. CK #120 $300 & CK #121 $825.00 | $ 1,125.00 | |||||||||
| POSTAGE FOR VIDEO & DVD CK #129 | $ 242.45 | |||||||||
| REFUND CONTRIBUTIONS FROM DONATIONS: | ||||||||||
| BINH TRIEU TRAN CLASS 1976 CK #122 | $ 300.00 | |||||||||
| BACHVAN HUYNH CLASS 1976 CK #123 | $ 150.00 | |||||||||
| TEACHERS PHUOC DIEP AND WENDY WONG CK #124 | $ 100.00 | |||||||||
| TEACHERS HOVEN CHANG 張捷興 & MS. MY DU MAC 張美儀 CK #125 | $ 400.00 | |||||||||
| TEACHER HUE K. THACH 石慶華 CK #126 | $ 60.00 | |||||||||
| KIN WONG CLASS1975 REFUND DINNER OVERPAYMENT CK #127 | $ 20.00 | |||||||||
| DEREK TRAN CLASS 1968 REFUND DINNER 2 PERSONS ABSENT CK #128 | $ 120.00 | |||||||||
| BANK MAINTENANCE CHARGES FOR 10/12/2014, 11/12/2014,12/12/2014 | $ 30.00 | |||||||||
| BANK MAINTENANCE CHARGES FOR 01/12/2015 | $ 10.00 | |||||||||
| TOTAL EXPENSE: | $ 17,369.19 | |||||||||
| Balance: from 2014 KT Alumni Reunion Dinner Party in Howard Lam's Custody Account | $ 308.64 | |||||||||
| Note: | ||||||||||
| Check No. 130 for $308.64 was issued on 02/06/2015 to Howard Lam to close out 2014 KT Alumni checking account | ||||||||||
| to avoid further monthly maintenance charges. Currently this amount is in my Bank of America Custody Account. | ||||||||||
| This amount will be transferred to the next KT Alumni Reunion Dinner Party's use or will be at the disposition | ||||||||||
| of Khai Tri School Alumni Reunion Committee's decision. | ||||||||||
Posted on Mar 27, 2014
Dear
Khai Tri school members,
The deadline to sign up for the Khai Tri School Reunion event on May 24,
2014 is ending by 3/31/14, Please hurry if you still haven’t decided
yet, time is cutting close and it is coming soon. You may contact your
class reps to make reservation quickly, or directly sending your fee in
at the following address. Thank you for your cooperation.
KT ALUMNI 2014 REUNION
支票地址: 523 N. Alhambra Ave, # A
Monterey Park, CA 91755
Tel: 626-863-6669 預訂敬請從早。
There are some concern regarding to the Refund policy in dinner
reservation, we would hope that for those who are attending will show up
without any hiccup, if for an emergency reason, there will be a full
refund up to 1 week before the reunion event, (exception situation can
be evaluate case by case no later than one day before the reunion
function), please understand the restaurant booking policy that the
committee is dealing with.
Attention:
Please be advised that the restaurant for the reunion is at the
following:
888 海珍酒家
8450 E. Valley Blvd, Suite 121
Rosemead, CA 91770.
(626) 573-1888
The reunion committee of ’76 sincerely appreciated all your teamwork in
pulling this event together, without all of you, there will be no
reunion, we are the roots of our mother school from Khai Tri, we’re very
proud to be included, thank you for joining and taking part into this
event.
Truthfully yours,
Reunion Committee of ’76,
Fina, Chan, Howard, loi & Binh.
Posted on Mar 11, 2014
the KT 2014 Reunion Party Committee has new announcement that the KT 2014 Reunion Party site has been changed to 888 seafood restaurant, located at 8450 E Valley Blvd, Ste 121, Rosemead, CA 91770. (626) 573-1888
啓智2014年聯歡晚會籌備組剛宣佈更換聯歡晚會舉辦地點，新地點為：
888 海珍酒家
8450 E Valley Blvd, Ste 121,
Rosemead, CA 91770.
(626) 573-1888
Posted on Jan 19, 2014
Land Tour Package
4 Day
New Mexico Charter
Double occupancy $328.00
3rd and 4th person $288.00
Single $470.00
Fare Base on 44 people
Tour of Phoenix, Las Cruces, El Paso, White Sand,
Carlsbad Cavern National Park, Desert Museum and
Saguaro National Park.
* Deluxe Hotels, Include 3 Breakfast, Bus and Chinese
/ English Speaking Tour Guide.
* Legal Document, Picture I.DRequired
Day 1 :LOS
ANGELES – PHOENIX – SAGUARO NATIONAL PARK – TUCSON
Morning depart for Phoneix, the capital city of Arizona (Home of the
winter sun), visit state capital and downtown. Travel to Tucson.
Hotel : Viscount Suite / Sheraton or similar
Day 2 :TUCSON
– WHITE SAND – EL PASO
After breakfast, wse shall proceed to the White Sand National Monument
in New Mexico. This is an amazing area of countless miles of pure white
sand dunes. Roaming among the dunes, feeling the sand, and taking
photographs will provide you with lifetime memories of this wonder of
the world.
Hotel : Holiday Inn Express or similar
Day 3 :EL PASO
– CARLSBAD CAVERN – GUADALUPE – TUCSON
In the morning we pass along the Rocky Mountain to arrive at Carlsbad
Cavern. After lunch in the park, we shall be able to walk down into the
cavern or take the elevator, if you prefer. The interior of the cavern
is approximately 73 square miles, making it one of the largest and
deepest caverns in the world. The many different kinds of stalactites,
stalagmites, and columns found here are both beautiful and amazing. By
evening we are going to drive pass the Guadalupe National Park, return
to Tucson for the night.
Hotel : Viscount Suite / Sheraton or similar
Day 4 :TUCSON
– DESERT MUSEUM– SAGUARO N.P – LOS ANGELES
Go to the Desert Museum in the Morning, Then Proceed to Saguaro National
Park, Where you will be amazed by the huge-size saguaros all over the
park. In the evening we return to Los Angeles Concluding this Amazing
Tour.
Excludes：
※ Legal document required.
Please contact Fina Lee of Class 76.
finalee168@yahoo.com
or phone number 626-679-5728.
Only credit card for the payment
Please.
Cruise Trip package
Ship: CARNIVAL INSPIRATION
Departure Port: Los Angeles, CA
Stateroom:
Sail Date: May 26, 2014
Debarkation Port: Los Angeles, CA
Number of Guests: 2
Days 4
Rate Code: 82TPS2OS7
Travel Type: Cruise Only
Destination: Baja Mexico
Category: 6B -> 6E
FunPoints/Amenities: 3
Currency: USD
Guest View
Description Guest #1
(USD) Guest #2
(USD) Total
(USD)
Cruise rate $454.00 $454.00 $908.00
Miscellaneous charges $73.92 $73.92 $147.84
Gross amount $1,055.84
Average Cruise Rate Per Person with NCFS $454.00
Inside Cabin:
Ship: CARNIVAL INSPIRATION
Departure Port: Los Angeles, CA
Stateroom:
Sail Date: May 26, 2014
Debarkation Port: Los Angeles, CA
Number of Guests: 2
Days 4
Rate Code: 82TPS2OS7
Travel Type: Cruise Only
Destination: Baja Mexico
Category: 4B -> 4E
FunPoints/Amenities: 3
Currency: USD
Guest View
Description Guest #1
(USD) Guest #2
(USD) Total
(USD)
Cruise rate $414.00 $414.00 $828.00
Miscellaneous charges $73.92 $73.92 $147.84
Gross amount $975.84
Average Cruise Rate Per Person with NCFS
Please contact Fina Lee of Class 76.
finalee168@yahoo.com
or phone number 626-679-5728.
Only credit card for the payment
Please.
Posted on Nov 22, 2013
Posted on Nov 12, 2013
Dear
Khai Tri School Alumni,
Enclosed is the preliminary posting for the after reunion Baja Mexico
Cruise information, Sailing day will be on Monday, May-26-2014.
Please contact Lincoln Tour for Booking:
Lincoln Tourvia Email to “Richard” at
Garvey200@yahoo.com in reference to KT 76 2014 Fina Group
Should you have any further concern or questions, please contact the
2014 Khai Tri School reunion event coordinator Fina.
Fina Lee@ (626)679-5728,
Email
address: finalee168@yahoo.com or kt76.2014@gmail.com
Ship Information - Carnival Ship Features -
Carnival Inspiration
What would inspire you to take a "Fun Ship" cruise
from Tampa aboard CARNIVAL INSPIRATION?
How about a 9-hole mini golf course, the family-fun of Carnival WaterWorks, a tropical resort-style pool - and when you need some pampering and quiet time - a Serenity-Adult Only Retreat. And, as always...the delicious dining, entertainment, friendly service, and - of course - the beautiful destinations that our cruises are famous for.
Book your Western Caribbean cruise aboard CARNIVAL INSPIRATION today and we'll be happy to show you how fun is done.
Ship's Registry: The Bahamas.
- Class: CARNIVAL FANTASY
- Length: 855 ft. (261 m)
- Total Staff: 920
- Guest Capacity: 2052
- Cruising Speed: 21 Day
| Day | Port of Call | Arrival Time | Depart Time |
| Mon | Los Angeles (Long Beach), CA | 5:30 PM | |
| Tue | Catalina Island, CA | 7:30 AM | 4:30 PM |
| Wed | Ensenada, Mexico | 9:00 AM | 6:00 PM |
| Thu | Fun Day At Sea | ||
| Fri | Los Angeles (Long Beach), CA | 8:00 AM |
Posted on Nov 11, 2013
The cruise need to be reserve before Jan 08, 2014 in order to lock the fare price. Need more info, please contact Fina Lee 626-679-5728 or email to Richard Kwok (Lincoln Tour).
Port of
Call Arrival Time Depart Time
Mon Los Angeles (Long Beach), CA 05:30 PM
Tue Catalina Island, CA 07:30 AM 04:30 PM
Wed Ensenada, Mexico 09:00 AM 06:00 PM
Thu Fun Day At Sea
Fri Los Angeles (Long Beach), CA 08:00 AM
Ship: CARNIVAL INSPIRATION
Departure Port: Los Angeles, CA
Sail Date: May 26, 2014
Debarkation Port: Los Angeles, CA
Days 4
Outside : 2 in A cabin $429.00 + 50.04= 479.04 per
person
3 in A cabin $373.00 + 50.04= 423.04 per person
4 in A cabin $364.00 + 50.04= 414.04 per person
Inside : 2 in A cabin $389.00 + 50.04= 439.04 per person
3 in A cabin $339.00 + 50.04= 389.04 per person
4 in A cabin $314.00 + 50.04= 364.04 per person
Posted on Nov 6, 2013
Dear Khai Tri School Alumni,
Enclosed please find the information to NEW MEXICO LAND TOUR for travel after the reunion on Monday, May 26, 2014. In order to get the best rate, it is necessary to have 60 people sign up to fill up the bus. The price will be higher per person if the bus is not full.
For more detailed information on booking, please contact our Lincoln tour travel agent “Richard” directly. His Email: Garvey200@yahoo.com
Please mention to Richard that booking is under KT 76 2014 Fina Group.
Should you have any concern or further questions,
Fina Lee can be reached at: 626-679-5728 Or,
email Fina at: kt76.2014@gmail.com or finalee168@yahoo.com
On behalf of our committee, we are sincerely offering our assistance to you to make your trip more enjoyable.
Best regards,
Khai Tri 2014 reunion Committee
Tour of Phoenix, Las Cruces, El Paso, White Sand, Carlsbad Cavern National Park, Desert Museum and Saguaro National Park.
暢遊鳳凰城﹑拉斯庫斯﹑艾爾巴索﹑白沙公園﹑大水晶鍾乳石洞﹑仙人掌國家公園及沙漠野生動植物園.
Deluxe Hotels, Include 3 Breakfast, Bus and Chinese/ English Speaking Tour Guide.
豪華酒店, 送三個酒店早餐，巴士及中英文導遊.
Legal Document, Picture I.D Required.
請攜帶合法永久居留或是暫時留美證明, 合法旅遊之證件.
Day 1: LOS ANGELES, PHOENIX, SAGUARO NATIONAL PARK, TUCSON
第一天:洛杉磯－鳳凰城－杜桑市
**Morning depart for Phoenix, the capital city of Arizona (Home of the winter sun), visit state capital and downtown. Travel to Tucson (Hotel : Viscount Suite / Sheraton or similar)
坐豪華巴士前往氣候溫和充滿陽光的「冬天太陽之家」-鳳凰城。它是避冬的勝地，也是州政府的所在地。夜宿杜桑市。
Day 2: TUCSON – WHITE SAND
第二天: 杜桑市－白沙公園－艾爾巴索
**After breakfast, we shall proceed to the White Sand National Monument in New Mexico. This is an amazing area of countless miles of pure white sand dunes. Roaming among the dunes, feeling the sand, and taking photographs will provide you with lifetime memories of this wonder of the world (Hotel : Holiday Inn Express or similar)
早餐後搭車前往新墨西哥州的白沙國家公園，這是世上唯一由白石膏風化所形成的沙漠，漠大無痕，沙白似雪。浩瀚的沙漠，雪白的沙丘，是地理上的奇觀。站在沙丘上拍照留念，使你畢生難忘。夜宿艾爾巴索 。
Day 3: EL PASO,CARLSBAD CAVERN,GUADALUPE,And TUCSON
第三天 :艾爾巴索－大水晶鐘乳石洞－瓜達洛普－杜桑市.
**In the morning we pass along the Rocky Mountain to arrive at Carlsbad Cavern. After lunch in the park, we shall be able to walk down into the cavern or take the elevator, if you prefer. The interior of the cavern is approximately 73 square miles, making it one of the largest and deepest caverns in the world. The many different kinds of stalactites, stalagmites, and columns found here are both beautiful and amazing. By evening we are going to drive pass the
Guadalupe National Park, return to Tucson for the night (Hotel : Viscount Suite / Sheraton or similar)
早晨乘車橫跨洛磯山脈，到達被稱世界最大﹑最深之一的加士柏大鍾乳石洞。我
們可走路或搭乘電梯下洞，全部面積達73平方英哩， 洞內有奇形怪狀的鍾乳石崖和石柱，洞下更有無底洞﹑水池等景物，可以說是別有洞天。傍晚途經瓜達洛普國家公園，回到杜桑市。
Day 4: TUCSON – DESERT MUSEUM– SAGUARO N.P – LOS ANGELES
第四天 :杜桑市－沙漠野生動物園－仙人掌國家公園－鳳凰城－洛杉磯
**Go to the Desert Museum in the Morning, Then Proceed to Saguaro National Park, Where you will be amazed by the huge-size saguaros all over the park. In the evening we return to Los Angeles Concluding this Amazing Tour. 早餐後,驅車前往參觀沙漠野生動植物園，內有數千種稀有動植物，令人目不暇給。繼續前往仙人掌國家公園，園中你可常見到高達三層樓的傻瓜仙人掌漫山遍野，使您驚訝。之後前往鳳凰城,後返回洛杉磯，結束多彩多姿，令您回味無窮的旅程。
Excludes fees, 團費不包括:
※ Driver & tour guide’s tips at $7 per person per day. 司機與導遊的小費, 建議每人每天$7
※ Legal document required. 帶有多次出入美國簽證之正本有效旅遊證件.
Posted on July 2, 2013
親愛的老師和校友們：
我們1976班籌備會员非常高興和榮幸獲授權舉辦2014年度啟智校友聯歡會。
謹此寄上親切的致意，並向大家介紹籌備會的成员：
1.李愛霞（韋樺），主辦人。
2.廖建珍，助理主辦。
3.林汝傑， 財務员。
4.史振利， 採購專员。
5.陳潮平， 秘書。
我們謹代表啟智中學校友會，懇切呼籲大家全力支持，共同籌辦一場溫馨，歡樂，和難忘的聯歡盛會。
舉辦日期定於; (星期六) 2014年5月24. 下午5點準時正式開幕。
地點：上流食府，1039 E. Valley Blvd. San Gabriel U.S.A. 餐廳电话 : (626) 312-9586.
入座預訂（每位$60.00) 今日開始。截止日期為 :
2014年 3月, 31日
支票擡頭: KT
ALUMNI 2014 REUNION
支票地址: 523 N. Alhambra Ave, # A
Monterey Park, CA 91755
Tel: 626-863-6669 預訂敬請從早。
特此慇切邀請大家踴躍參加: 禮品，讃助無任歡迎與感激。
酒店咨詢只提供參考，一切決定任由各位自己選擇。若有任何疑问，请以电邮與我們籌備會员聯絡. kt76.2014@gmail.com
谢谢所有支持
2014年度啟智校友籌備會员敬上
Dear Teachers and Alumni,
We, class of 76, are overjoyed and proud to be the organizers of the Khai Tri High School Reunion Party 2014. We are sending a heartfelt greeting to all of you, and would like to introduce the members of the Reunion Party committee:
1. Fina Lee, Event Coordinator
10716 Ramona Blvd
El Monte, CA 91731
Tel: (626)679-5728
2. Chan Lieu, Assistant Coordinator
1421 N Rose St
Burbank, CA 91505,
Tel: (818)454-7519
3. Howard Lam, Treasurer
523 N. Alhambra Ave, #. A
Monterey Park, CA 91755
Tel: (626)863-6669
4. Loi C Su, Purchasing Agent
5. Binh T Tran, Secretary.
We request your full support to achieve a warm, joyful and eventful evening. On behalf of the Khai Tri High School Alumni Reunion Committee, we hereby invite all Khai Tri alumni, family members and friends to join us at the Reunion Party 2014, which will be held on:
Date: Saturday, May 24, 2014, Memorial Day Weekend,
(Reception: 5 pm sharp. Please be prompt)
Location: The Golden Soup Restaurant
1039 E. Valley Blvd. San Gabriel, CA 91776
Tel: (626) 312-9586
USA
(Veggie meals are available upon request at time of reservation.)
All KT teachers are cordially invited as our distinguished guests of honor and we will also be mailing invitations to them.
Registration ($60.00/person) is available right now. To better help with event planning, early reservations are greatly appreciated. Final R.S.V.P is due by March 31, 2014 to the Reunion Party Committee at the following email address: kt76.2014@gmail.com
For your convenience, below are the hotels
nearby. Information purposes only.
Santa Anita Inn
( Might be able to get group rate, 15 minutes driving distance from
Restaurant)
Reservations: 1-888-584-7068
Tel: (626) 446 – 5211
Fax: (626) 445 – 1241
Address: 130 W. Huntington Dr. Arcadia CA 91007
Link to Santa Anita Hotel:
http://thesantaanitainn.com/index.asp
BEST WESTERN PLUS Monterey Park Inn
(within 1 mile of the restaurant)
420 N Atlantic Blvd Monterey Park, CA 91754 · South San Gabriel
(626) 289-5090 · Hotel Class:3 stars
Toll Free Reservations:800-780-7234
Link to Best Western hotel:
HILTON LOS ANGELES SAN GABRIEL
(within 1 mile of the restaurant)
225 W Valley Blvd, San Gabriel, CA 91776
Near San Gabriel Mission
Phone: 1-800-741-5072 | WorldWide (817) 333-5105
Link to Hilton Los Angeles San Gabriel:
http://www3.hilton.com/en/hotels/california/hilton-los-angeles-san-gabriel-LAXSGHF/index.html
We are also working on the tour trip or cruise
trip to Mexico. More details will be provided at a later date.
Sincerely yours,
Khai Tri 2014 HS Alumni Reunion Committee.
You are visitor #: