此網頁設立於2014年2月11日    網頁設立者:王永健

報名及付款方法﹕ 報名表格 Registration Form

 

1. 填報名表 (在附件中),請在旅行路線名稱處注明團號 ﹕083014LG11/JM

2. 支票定金每位 $300, CHECK TITLE: GRAND AMERICAN TRAVEL

3. 請提供戶照印影件 

          

注明﹕

 

1. 請先在王會長處報名,核准后;再將上述三項寄到﹕

      2366 HUNTINGTON DR. SAN MARINO CA91108

      格蘭旅行社   ATTN TO JENNIFER MA

2. 請在03/15/14 前報名,交定金 ,出發前60天付清余款。

3. 小費建議每人每天 $10

 

             參加廣西第三第四間樹人小學落成典禮行程表

樹人首頁 留言板 『樹人建樹人愛心計劃』網頁 樹人心小冊子 樹人小學獎學金獎勵金

 

 

Posted on Aug 21, 2014

 

緊急電話聯繫

除了上回所列兩位全陪導遊的手機號碼可讓親友在緊急情況之下聯繫上大家之外

楊震 Sam Yang: 011 86 139 1818 6550
鄭海戀Hartley Zheng: 011 86 138 1648 3908

還有以下手機電話可用來聯繫:
親友可直撥同團上海汪心涵小姐的手機:011 86 133 2183 0910
或同團廣州林惠忠先生的手機:011 86 138 2583 6888

最方便直接的還是使用廣荗兄特別為我們準備的四支免費專用手機,使用方法如下:
首先,家人可撥免費電話:


三藩市請撥 415-901-4661
聖荷西請撥 408-359-4661
南加州請撥 323-328-1031 或 626-202-1032


當聼到自動指示後請輸入以下任何一個密碼:144 832 9963 或 514 516 5633
然後再輸入以下所要撥的電話號碼就可接通:
王秉國隊學校團+黃山團專用:011 86 138 0181 1514 或 011 86 135 9262 1816
曾昭玲隊學校團+珠江團專用:011 86 180 1634 5018 或 011 86 189 1662 9705
上述4支專用手機如需要大家也可用來打回美國和家人聯絡。

請大家最好打印兩份,一份留下給家人備用,一份隨身帶著。另外提醒各位記得帶泳衣泳褲泡溫泉。

各位可登入此綱址查看廣西柳州或其它地區的天氣預報: http://tianqi.2345.com/liuzhou/59046.htm

謝謝大家。

王秉國

 

                                    

Posted on Aug 16, 2014

說明和注意事項

各位團友,

日期越來越迫近,830日中國廣西樹人學校典禮及觀光之旅即將來臨,相信大家每天都在數日子並懷著興奮的心情期待這一刻早日降臨。目前萬事齊備,各事都已安排妥善,以下有些說明和應注意之事項:

此團參加人數合共65人,共分三小團,廣西樹人學校團56人,東南明山秀水團25人,珠江名勝團18人。其中每小團又另分不同組別,以至於沒有那一組能符合團體機票同去同回161優惠之條件。倒是學校團方面格蘭則有16人免1人團費之優惠,本團共56人,有3個免費額,每人所得退款計算如下:

( $999團費 x 3免費額) / 54人=$55.50/每人

(有兩位團員只參加學校團部份行程故無退額,所以只以54人計算)

本人將於旅途中發還給大家。

南航會把大家托運的行李從羅省直接運送到柳州機場,免去大家在廣州轉機時從新提取行李之麻煩,每人允許免費托運兩件大行李,隨機一件小行李及一個小手提包或一個背包。廣茂兄茵萍姐有一批贈送給學校和師生之物件需要大家幫忙帶去, 建議大家把mini ipad跟著隨身行李上機以免遺失,其它物件包括手錶電腦等則可置於托運行李中即可。

本人會在830日星期六下午6點半左右在南航櫃台處等候大家,格蘭還會加派一名員工吳先生到來和我共同協助大家辦理登機手續,我們的航班起飛時間是晚上1150分,所以請大家最遲於9點到達。南航已經為購買團體票的團員鎖定座位,唯尚未告知格蘭。據格蘭說到目前為止,此班機剩餘座位很多,到時如果大家早到,在辦理登機手續時也許能要求換到個更好的座位。

有部份團友自己購買機票搭乘𣎴同航班飛柳州,則請自行到柳州飯店集合,從柳州機場乘搭的士到柳州飯店大約20分鐘車程,約RMB90元,相當於$15美元左右,也十分安全。
 

柳州飯店 地址﹕ 中國廣西壯族自治區柳州市友誼路1號
LIUZHOU HOTEL ADD:# 1 YOUYI ROAD, LIUZHOU CITY, GUANGXI
TEL: (0772) 2828336

因為學校位於鄉村偏僻之處,附近酒店好極有限,食住各方面當然不盡理想,所以抵達柳州之後,格蘭會贈送每人一個雙肩背包,內含浴巾和毛巾一套,供大家洗恤時用,格蘭確實設想周到。

【樹人建樹人】發起人李廣荗兄和【樹人網站】負責人王永健兄共同負責安排學校典禮的所有一切活動。

參加學校典禮服飾:

男生:西褲襯衫(請別太花花綠綠),打領帶,顏色不計。

女生:服飾自便,穿著端莊大方好看即可。

93日融水安泰鄉樹人學校和94日從江富祿鄉樹人學校的落成典禮,學生總數約一仟人,老師約70人,所有每一位團員都會參與贈送或分發給老師和學生們的贈品和學習用品活動,如手錶,電腦,投影機,平板電腦,背包,書籍,校服,蚊帳,綿被,球鞋,原子筆,體育用品,獎學金等等,還有其它各種應用品,種類不勝枚舉,數量多不勝數,確保每位學生都一定會拿到他們自己應得的一份,不會有短缺,而這兩天的午餐我們也會在學校𥚃和師生們一同享用,體驗和分享一下他們的熱忱和歡樂心境。

我們有安排大家和每一班級的學生和老師合照,為了結省時間和拍攝效果,我們會指定數部相機專為團體照拍攝之用,其它相機請免,務請大家了解和配合。幾個小時之後,每一位學生都將會拿到他們的團體照乙張留作紀念。

94日完成學校典禮之後,大家的神聖使命也就圓滿暫告一段落,幾天來的辛苦行程也終於結束了。苦盡甘來,柳暗花明又一村,隔日開始,接下來的是純亨受旅遊之樂趣,酒店餐飲品質各方面都會大大的提升,還是讓大家先住進龍勝溫泉酒店,泡泡溫泉,鬆弛一下疲憊的身心吧!

在美之親友如有緊急事情需要聯絡,可直接撥打電話給隨團的兩位全陪導遊,要求他們通報即可。

樹人學校典禮圑: 楊震 Sam Yang: 011 86 139 1818 6550

鄭海戀 Hartley zheng: 011 86 138 1648 3908

東南明山秀水團: 楊震 Sam Yang: 011 86 139 1818 6550

最後,𧫴祝大家旅途平安愉快!

王秉國

                                    

格蘭旅遊事項説明

柳州飯店:五星級酒店,當地政府國賓接待酒店,設施較為陳舊,酒店內的恒溫室內泳池和健身房是免費的。

融水雨卜吊腳樓:房間有空調和蹲廁,但均無馬桶。房型種類很多,整個團隊要分在幾棟不同的樓入住,地點和朝向會有不同,床的大小可能也略有不同,靠河邊的吊腳樓風景好,但晚上入睡會聽到流水響聲。沒有行李員,需自己拿行李,可以把大旅行箱留在旅遊車上,帶上隨身物品去房間。酒店提供簡單的中式早餐,稀飯、麵條或米粉,格蘭會為您準備即溶咖啡、茶包,如您對品牌或口味有特別要求,建議自備一些。餐廳環境和菜品口味受當地條件所限,請您入鄉隨俗,格蘭會盡力安排衛生乾淨,食材新鮮,有當地特色,請勿食用當地攤點的燒烤,我們會在晚餐時安排少量燒烤給您品嘗。

安太-從江95公里沿途山路崎嶇,偶有整修中路段會較顛簸,沿途公廁較少,有急需可能只得在野外解決。

從江龍騰酒店:是當地條件最好的酒店,房間内有淋浴房和馬桶。酒店有電梯,但沒有專職行李員,將安排工作人員協助運送行李,建議您自行攜帶小件行李。酒店早餐中式爲主,可以提供麵包、咖啡、煎蛋等簡單西式食品。酒店餐廳沒有接待外賓經驗,服務水準不高,菜肴和品種有限,格蘭會盡力安排調整,請您多多體諒。

廣西段受部分路段道路情況所限,考慮到行車安全,全程將為團隊安排兩輛車況良好的37座旅遊車,格蘭將派兩位資深專職導遊全程陪同。

由於廣西當地氣候濕熱,建議您攜帶雨具,防曬用品,防蚊用品,止瀉、感冒以及您自身健康所需的藥品,團友間可以酌情準備跌打損傷等應急處理所需醫療用品,足夠的替換衣物。格蘭贈送每位團友一個雙肩背包,毛巾+浴巾組合一套,全陪導遊會準備免洗洗手液供您使用。

東南名山秀水遊,將根據最終的成行人數,安排一部車況良好的旅遊車,格蘭將派一位資深專職導遊全程陪同。

黃山:登山宜輕裝簡從,您可將不用的行李物品寄存在山下高爾夫酒店。山上氣溫較山下約低10攝氏度,且山上風大,早晚較涼,建議您準備擋風外套,太陽輻射較強,請帶恰當的遮陽衣帽,在山上雨天不宜打傘,可自帶雨衣,也有售賣的一次性雨衣。登山請穿著合腳的輕便、耐磨的鞋子,黃山多石階磴道,登山時身體宜前俯,下山尤需緩步,格蘭準備有登山手杖,需要的團友可以攜帶助力。在登山飽覽美景的過程中,請務必牢記“觀景不走路,走路不看景” ,攝影時要留意腳下,萬萬不可隨意後退,以免發生意外。山上纜車站至西海飯店,步行需約40分鐘,從西海飯店出發至西海大峽谷步行單程需約1.5小時;至光明頂步行單程需至少2小時。遊覽中請根據您的身體情況量力而行,或自費雇轎代步,若感到身體不適應停下休息,及時告知全陪或地陪導遊處理,請不要擅自脫離團隊,單獨行動。登山之後,您可能會感到大小腿有酸痛腫脹感,宜及時坐下不停地用手輕敲輕揉,舒緩肌肉,否則雙腿可能會僵硬好幾天。

千島湖:遊覽猴島時,請勿餵食或逗引猴子,請保管好隨身物品,避免戴紅色等色彩鮮艷的東西,以免猴子好奇搶奪。

武夷山:登山注意事項同黃山。乘坐九曲溪竹筏時,請聽從景區工作人員安排,穿好救生衣,保管好您的隨身物品,尤其手機、相機等,以免落水損壞。

                                    

Posted on Aug 6, 2014

 

 

                                    

Posted on July 28, 2014

 

參加八月底的樹人第三、第四間小學開學典禮後,若有成員想要參加廣州六天遊,請與編者聯絡。

tv0808@hotmail.com

 

第1天 抵達廣州
抵達廣州,我社優秀導遊接機後,專車送回酒店休息(全天免費接機)。
住宿:五星级廣州达标国际酒店或同级酒店

 



第2天 廣州/中山/珠海(酒店早餐/午餐/晚餐)
早餐後,乘車前往中山,遊覽偉人的故鄉【中山故居】。後參觀【普洱茶店】。接著前往珠海,參觀【寶樹堂】。然後遊覽珠海市地標建築【漁女石像】、 漫步【情侶路】、情侶路是珠海城市的象徵,也是珠海的形象品牌,它是珠海最著名的壹條路。【石景山公園】(自費),位於珠海市中心,因其山石嶙峋古怪,酷似各種動物而得名。晚餐後,觀看【圓明新園大型歌舞秀】(自費)。
住宿:五星级嘉遠世紀酒店或同級酒店
 


第3天 珠海/台山/開平 (酒店早餐/午餐/晚餐)
早餐後前往參觀珠海【帝寶絲綢】。前往台山,遊覽【台山博物館】。然後前往開平遊覽【開平碉樓】(自費),是中國鄉土建築的壹個特殊類型,是集防衛、居住和中西建築藝術於壹體的多層塔樓式建築,有古希臘、古羅馬及伊斯蘭等多種風格。接著遊覽【赤坎歐陸風情街】,這條近400米長的商鋪式樓房,是中西合璧的建築風格,由早年移民歐洲和美洲等地的赤坎華僑,從國外帶回建築圖紙,融合開平本地的建築藝術建成的。
住宿:五星级開平潭江半島大酒店或同級

 



第4天 開平/佛山/廣州 (酒店早餐/午餐/晚餐)
早餐後,乘車前往佛山,遊覽我國獨具特點的建築群【祖廟】(自費)。午餐後遊覽【嶺南新天地】,和上海新天地壹樣,嶺南新天地是利用東華裏古建築群改建而成,街巷和建築保留了嶺南建築的韻味。後返回廣州,參觀珍珠店。晚上參加【珠江夜遊】(自費)。觀賞廣州夜景並在繁華的北京路步行街品嘗廣東特色糖水。
住宿:五星级廣州达标国际酒店或同级酒店


第5天 廣州 (酒店早餐/午餐/晚餐)
早餐後,遊覽亞運會開閉幕式場地-【海心沙亞運公園】(自費),【外觀廣州新電視塔】,海拔600米,爲國內第壹高塔,又稱“小蠻腰”。 後前往參觀【玉器展覽廳】。遊覽【六榕寺】,是廣州市壹座曆史悠久、海內外聞名的古刹,至今已有1460多年曆史,寺中寶塔巍峨,樹木蔥茂,文物荟萃,曆史上留下不少名人的足迹。後遊覽廣州市的標志-【五羊雕塑】。
住宿:五星级廣州达标国际酒店或同级酒店


第6天 廣州/送機 (酒店早餐)
早餐後,指定時間前往廣州機場送機,回到溫暖的家(上午8點-12點爲免費送機,其他時間額外收費)。

 

                                    

Posted on July 26, 2014

 

以下是高帝存、王綿勝、彭合源、及許毅男四位董事長贈與第三間、第四間樹人小學的賀詞。九月初,『樹人建樹人愛心計劃』將組團前去參加這兩間樹人小學校舍興建開幕典禮,屆時,將有校友代表幾位樹人董事長宣讀此賀詞。

 

 

 

 

                           

Posted on Jun 23, 2014    

 

由於泰國局勢不穩定,第二階段的柬埔寨泰國遊已經取消,代之為東南名山秀水之旅

 

旅費及機票如下

 

以下是學校團:
學校團費$999
國際機票:此團大家都已經買好機票$0
減去訂金-$300
每人尚欠$699

以下是學校團加黃山團:
學校團費$999
黃山團費$1550
國際機票$1217
合共$3766
減去訂金-$300
每人尚欠$3466

 

2014 東南名山秀水之旅


十天九晚 -----黃山、千島湖、武夷山、福州、泉州、廈門、漳州土樓、廣州

費用包括﹕ 全程兩人一房酒店,行程上注明的餐飲,交通 , 保險,行程觀光門票
費用不包括 ﹕各類小費,及個人開支.

觀光特色﹕
黃 山:光明頂、西海大峽穀等
千島湖:千島湖遊船(包船遊覽1.5小時)、猴島、梅峰觀島
武夷山:九曲溪、天逰峰
福 州:三坊七巷、馬尾
泉 州:惠安崇武古城、海外交通史博物館、清淨寺
廈 門: 鼓浪嶼、集美學村
漳 州:南靖土樓

餐飲特色:
黃 山: 徽州老街第一樓風味
千島湖:千島湖魚頭
福 州: 福州風味
泉 州: 當地特色
廈 門: 廈門風味

酒店﹕
黃 山: 高爾夫酒店(5★)
黃山西海飯店(5★)
武夷山: 悅華山莊(5★)
福 州: 萬達威斯汀大酒店(5★)
廈 門: 喜來登大酒店(5★)
廣 州:東方賓館(5★)


*若有特殊情況,本公司保留
更改同級酒店權利

包餐注解:
早 — 早餐
午 — 午餐
晚 — 晚餐

※ 請參閱格蘭旅行社
[神州假期規則說明]

*Please refer the “Information and booking conditions”

行程 十天(九夜)

第一天9/9﹕ 杭州 黃山(路程180英哩)
今日飛往杭州。乘坐豪華旅遊巴士,沿著新建的杭徽高速公路前往黃山。夜宿黃山市區。(晚)

第二天9/10﹕黃山
黃山,它已被聯合國定為“人類文化遺產”,是中國十大名勝之一,以奇松、怪石、雲海及溫泉著稱於世。搭乘纜車前往黃山景區。徒步山中始信峰,一線天,當日您可欣賞日落佳景。當然您可以自費雇人,坐轎代步。夜宿山上飯店。(早/午/晚)

第三天9/11:黃山
今晨您可早起觀賞黃山日出或雲海,遙望夢筆生花,再遊排雲亭,飛來石,光明頂,黃山如詩,似畫之奇景盡收眼底。下午搭乘纜車下山。逛徽州老街,品嘗徽州老街第一樓風味,令人稱讚。夜宿黃山市區。(早/午/晚)

第 四天9/12﹕黃山 千島湖 武夷山(路程290英哩)
千島湖位於浙江西部,是世界上三大千島湖之首。千島湖水域達10442平方公里,水質幹淨透徹,到達飲用水的標準。湖中大小島嶼形態各異,群島分佈有疏有密,羅列有致,形成湖上迷宮的特色景觀。包船遊覽一個半小時,讓您沉醉在湖光山色之中, 洗滌世上之煩惱。登上猴島,與機靈的猴兒嬉戲一番,野趣十足。“不上梅峰觀群島,不識千島真面目”, 登上梅峰觀島,此處是千島湖登高攬勝的最佳處。宿武夷山。 (早/午/晚)

第五天9/13﹕武夷山
“其秀甲于東南”之稱的武夷山千峰萬壑皆書畫。九龍窠是一条清泉渗流的峡谷,烏龍極品大红袍就生長在溪涧飛流,雲雾缭绕的峽谷中。遊武夷第一勝地 — 天遊峰,登臨四顧,縱覽雲海,如天上遨遊,武夷全貌盡收眼底。溪曲三三水”(九曲溪),“山環六六峰”(三十六峰),構成一幅碧水丹山的自然美景。乘竹筏遊覽九曲溪,恍若在畵中遊。宿武夷山。 (早/午/晚)

第六天9/14:武夷山 馬尾 福州(路程:195英哩)
馬尾位於閩江口北岸, 相傳當地有塊石頭,形如馬,頭向羅星塔,尾向市鎮,故而得名。由左宗棠創辦的馬尾造船廠曾經與江南造船廠齊名。江岸兩旁有古炮臺,可在此看到當年煙火彌漫的中法戰役戰場。三坊七巷街區內,坊巷縱橫,石板鋪地;白牆瓦屋,曲線山牆、佈局嚴謹,匠藝奇巧。此地更有林則徐紀念館以及沈葆楨等名人故居。晚餐品嘗福州風味。宿福州。 (早/午/晚)

第七天9/15:福州 泉州 廈門(路程:170英哩)
前往著名僑鄉--泉州。參觀惠安崇武古城,是中國僅存的一座比較完整的石頭城。 參觀海外交通史博物館,清淨寺。之後繼續前往廈門。宿廈門。(早/午/晚)

第八天9/16: 廈門 漳州 廈門(路程:150英哩)

千年前,北宋河洛人因避金人戰禍而南遷,自成族群為客家人,所建土樓群,以造型奇異、風格獨特而被譽為“神話般的山區建築”,具有防震、防火,通風採光良好,冬暖夏涼的特點。南靖土樓與永定土樓一起,作為“福建土樓”的組成部分,2008年被聯合國教科文組織列為世界遺產。之後返回廈門。晚餐品嘗廈門風味。宿廈門。(早/午/晚)

第九天9/17: 廈門 廣州
廈門是一座集山、海、岩、洞、花、木之美的海濱名城,登鼓浪嶼,觀海攬勝,心曠神怡。碧海環抱中的鼓浪嶼,面積1 . 8 7平方公里,島上海礁嶙峋,岸線迤邐,山巒疊翠,峰岩跌宕,大自然鬼斧神工造就了鼓浪嶼明麗雋永的海島風光。著名愛國華僑領袖陳嘉庚先生傾資創辦的集美學村,其建築融中西風格於一爐,體現了典型的閩南僑鄉的建築風格。宿廣州。(早/午/晚)

第十天9/18 : 廣州 美國
整理行裝,前往機場,結束您多彩多姿的東南名山秀水行。是日午餐敬請自理。( 早/晚)

* 您可以選擇在中國繼續停留探親、購物或生意,我們提供飯店預訂服務,或去香港, 台灣等停留,我們提供機票服務,費用另計

 

                           

Posted on Mar 8, 2014

 

規則與細節                   格蘭旅遊保險詳情,請按此連鍵格蘭旅遊保險     格蘭報名規則


格蘭旅行社的蔡老板為着表示多謝我們對格蘭的信任和支持,給他一個服務我們的機會,他特別 在柬泰行程第八天晚上(9 16日)為我們安排欣賞一個大 型泰國民族文化歌舞表演節目, 不另收費,請大家參考最新行程表。在此我們主辦單位也誠心向蔡老板致謝,並期盼雙方合作愉快。


以下是格蘭旅行社和我方之間所達成的一些特殊規則與細節(稍後還會附上格蘭本身的規則文件):

 

1- 訂金:無論是參加AA+B,或 A+B+C團,總訂金一律都只是每人$300,並無額外加收訂金,訂金也可用信用卡支付。

 

2- A團中國廣西樹人學校團取消規則:在出發60天或開出機票之前,如團員取消此團而能找到替補者, 格蘭只收取每人$25手績費而無需支付罰款。

 

3- A+B中柬團取消規則:團員取消此團則須按照格蘭規則支付罰款。

 

4- A+B+C中柬泰團取消規則:我們之所以把泰國行程放在最後一段,是考慮到泰國局勢動盪,如到時不安全,我們會放棄泰國這部份行程而不會影響到前面的兩個行程。在出發60天之前,我 們會觀察評估泰國局勢而作出最 後決定,如果局勢惡化到不安全程度,我們會取消泰國這段行程而無需向格蘭支付任何罰款,如 局勢還算安穩而我們決定出團, 屆時個別團員可自作決定要不要 跟團,如不跟團而退出泰國這部份也無需向格蘭支付罰款。在 60天之內退團就須按照格蘭規則支付罰款,唯在特殊情況下,如 出發之前美國政府對國民發出旅泰警訊,取消泰國團則可能會得到格蘭的部份或全額退款,當視 各別情況而定。其他取消情況則須按照格蘭規則支付罰款。

 

5- 團體優惠機票:因為我 們的團人數眾多,所以必須用團 體票。團體票的好處是保証有機位,票價也會優惠些,壞處是不能以信用卡支付。


6-
團體機票和個體戶機票:團員無論是參加AA+B A+B+C團,在個別團結束之後隨團一起飛回洛杉磯則適用於團體票,如自行逗留而不隨團一 起飛回洛杉磯,則不適用於團體票而只能視為個體戶,格蘭也只能以個人方式為大家購買機票, 而機票價格波動,票價及機位視 購票當日情況而定,通常是愈早購票愈便宜,也可保証拿到機位,所以大家應早日規劃好自己的額外行程,然後和旅行社聯絡購票。個體票也不一定就會比團體票貴,有時侯也許會有一些特價票,何況還可以用信用卡支付 的好處。

 

7- 單人男女圑員:此團有不少單獨男女參加,我們會盡量安排搭配同性兩人一房,或家人親友三人同一房加床位(當然必須得到當事人的同意),萬一剩下最後報名(自己在其他團員中 另找到搭配的例外)的一男或一女無人可搭配,則此一男或一女在出發之前60天可選擇多付額外 單房附加費,或選擇退出並獲格蘭退還全額訂金,不過我們十分有信心會搭配成功,但不作保證。

8- 團費付款方式:團費不 能以信用卡支付,只能用個人支 票,銀行支票或匯票支付。

 

9- 旅遊保險:格蘭旅行社都有為我們這團的毎一個團員購買旅遊保險,保險項目和保額都蠻不錯,請大家參考格蘭英文保 險附件。大家也可考慮另外多購 買一份私人保險,增加保額和保項,包含特殊情況之下臨時必須 取消的全額團費和機票賠償,以策萬全。

 

「樹人建樹 人」

 

柬埔寨泰國行程第八天將增添去ALANGKARN藝城歌劇院,先吃自助晚餐,然後欣賞民族歌舞表演。

 

                           

Posted on Mar 5, 2014

 

重要訊息                                         請按此連鍵下載信用卡表格CREDIT FORM

 

學校行程的$300訂金可用支票或信用卡支付,如用信用卡支付,可下載信用卡付款表格連同報名表格在315日之前寄到格蘭旅行社。為了隱私和安全起見,我們建議最好能把表格直接email格蘭旅行社,避免郵寄以防遺失。住羅省的團員也可登府把表格直接當面交給格蘭,同時如有任何相關問題也可向他們查詢。

 

格蘭旅行社

2366 Huntington Drive

San Marino, CA 91108

Jennifer Ma

800-868-6686

626-656-2500

Email: Jennifer@grand-travel.com

 

『樹人建樹人』

 

                           

Posted on Mar 4, 2014

 

通告                        請按此連鍵下載登記表格報名表格 Registration Form

 

廣西樹人學校團現已有將近70人報名參加,而名額上限為80名,名額將滿,請大家從速報名。柬埔寨和泰國團的行程和價格也已經全部落實。請大家仔細参考行程表及價格之後早做決定報名參加。

 

此次我們一共組合三段順序行程供大家選擇:第1A團為主要行程:中國廣西樹人學校落成典禮之旅,第2B團為柬埔寨之旅,第3C團為泰國之旅,總共20天,大家可選擇只參加11A團學校之旅 (8/309/9),或15A+B團學校之旅+柬埔寨之旅(8/309/13),或參加全部三個行程共20A+B+C團學校之旅+柬埔寨之旅+泰+國之旅(8/309/18)。總結各行程價格如下:

 

A團共11天-學校之旅(8/30/149/9/14)

團費:$999(A)

機票:大約$1200(來回國際機票)

總共:大約$2199

A團每16人免1人團費即$99932人免2人團費即$1998,以此類推,將來我們會把退款平分發還給所有參加此團之團友。

 

A+B團共15天-學校之旅+柬埔寨之旅 (8/30/149/13/14):

團費:$2048 (A$999) (B$1049,已含金邊至暹粒之機票)

機票:大約$1500(來回國際機票)

總共:大約$3548

 

A+B+C團共20天-學校之旅+柬埔寨之旅+泰國之旅(8/30/149/18/14)

團費:$2789 (A$999) (B$1049) (C$741,已含暹粒至曼谷之機票)

機票:大約$1500(來回國際機票)

總共:大約$4289

 

機票價格以中國南方航空公司從洛杉磯出發為準,其它城市價格稍高,三藩市並無中國南方航空公司,所以北加州的團友要再多買一程機票至羅省轉機。我們之所以選擇中國南方航空是因為它的航線最直接經廣州飛至柳州(所有團員總集合處),無須像其他航空公司需要在其它城市過上一夜再轉機,如此不但大可縮減不少時間同時也可減少大家的舟車疲勞,更何况如多人參加,旅行社可能還會拿到較好機票價,如此總團費也會相應降低。

 

此次所有行程都是經過我們主辦單位詳盡的規劃,所選之格蘭旅行社,在食住,車輛,服務,品質以及公司信譽,可靠度各方面等都是首選的,而價格乍看起來似乎不便宜,其實已經和多家旅行社比較過之後,我們認為格蘭旅行社還是其中首選,再經多次和該旅行社老板Allen Tsai先生商談議價之後,最後雙方所達成的價格可還是最實惠的,而老板Allan Tsai先生 也鄭重向我們保証一定會讓大家玩得称心滿意,感到物超所值,不虛此行。

 

另外我們組團的目的純粹以服務大衆為本,我們並無從中得到任何好處或利益,我們主辦單位的每一位成員,無論參加AA+B、或A+B+C團,都和其他人一樣,付同樣的團費與機票,並無優惠,特此鄭重聲明。

 

「樹人建樹人計劃」謹啓

 

 

以下是最新全部行程

 

神州假期

 

2014年樹人學校典禮及觀光之旅

特色

 

雨蔔苗寨民俗村、歌舞表演和燒烤
三江:程陽風雨橋、百家宴、    侗族坐妹
龍勝:森林公園、溫泉
桂林:象鼻山、四湖夜景、蘆笛岩、木龍湖東盟園景區、茶菜風味
陽朔:灕江、遇龍河漂流、印象劉三姐、啤酒魚

 

酒店

 

柳州:柳州飯店(5★)
融水:吊腳木樓(當地最佳)
從江:澳悅賓館(當地最佳)
三江:侗鄉國賓館(當地最佳)
龍勝:SPA酒店(當地最佳)
桂林:香格里拉大酒店(5★)
陽朔:碧蓮江景大酒店(5★)

 

 (若有特殊情況,本公司保留更改同級酒店權利。)

******************************

  (乘中國南方航空)

 第一天﹕ 洛杉磯- 廣州

           8/30 Sat

 第二天﹕飛機上

           08/31 Sun

 

 第三天﹕廣州柳州

          09/01 Mon


飛機抵達柳州,導遊會在機場接機,安排您入住酒店。(晚餐)

 

第四天﹕柳州  融水 09/02 Tue

 

柳州至融水縣城(2.5車程)用中餐,中餐後前往雨蔔苗寨民俗村(1小時40分鐘)自然村寨,觀賞歌舞表演,晚餐品嘗燒烤。(早午晚餐)

 

第五天: 融水  從江 09/03 Wed

 

早餐後,觀看當地特色鬥馬表演。前往安泰鄉樹人學校,出席落成典禮和午餐。下午驅車往貴州省從江縣(行車約3小時)。(早午晚餐)

 


第六天﹕從江  三江 09/04 Thu


早餐後,前往富祿鄉樹人學校(1.5小時),出席學校聯歡活動和午餐。下午2:00離開學校赴三江縣城(1小時50分鐘),抵達後,前往程陽橋景區(40分鐘)遊覽程陽風雨橋景區(40分鐘),程陽橋始建于1912年,整座橋不用一釘一鉚,外形雄偉壯觀,內部結構堅固,如彩虹橫跨在林溪河上,是世界木建築的傑出代表。之後到冠小村,參加當地特色百家宴活動(2小時)。返回縣城(50分鐘),觀看大型侗族坐妹活動20:30分開演(1小時50分鐘)。(早午晚餐)

 

 

第七天﹕三江  龍勝  09/05 Fri

 

早餐後,930出發,三江縣城至龍勝溫泉(2小時)。午餐後,30分鐘到森林公園漫步,感受大自然氧吧。回酒店用晚餐。泡溫泉。(早午晚餐)

 

 

第八天﹕龍勝  桂林 09/06 Sat

 

早上繼續泡溫泉,或在附近的山上遊覽。午餐後赴桂林(3小時),遊覽象鼻山,立於桃花江與灕江匯合處,因其形狀好似一隻飲水的大象得名,是桂林城徽。晚餐品嘗特色茶菜風味餐。之後乘遊船觀賞四湖夜景,湖光山色,美輪美奐。(早午晚餐)

 

第九天:桂林  陽朔   09/07 Sun

 

早餐後,8:30出發往碼頭,9:30開始乘遊輪沿灕江而下,欣賞沿途“山水甲天下”的美景,在船上午餐(4.5小時)。約下午2:00到達陽朔碼頭,入住酒店。隨後乘車到朝陽碼頭坐竹筏,體驗遇龍河漂流(全程約1.5小時)。晚餐品嘗當地特色啤酒魚(安排在一家4星級酒店用餐)。之後觀賞由著名導演張藝謀製作的印象劉三姐大型山水實景演出(具體時間根據當天劇場安排)(早午晚餐)

 

 

第十天:陽朔   09/08 Mon

 

早餐後,遊覽月亮山、大榕樹,月亮山因其月形隨視角變化而變化,讓您一次觀賞到初五到十五的月缺月圓。大榕樹景區就像一個自然天成、形神兼備且充滿藝術感染力的中國山月亮山水畫。景區中心,有一棵已有1400多年樹齡的大榕樹,樹高17米,樹圍7米,樹陰覆蓋面積達100多平方米,相傳是劉三姐與情人阿牛哥的定情處。下午西街自由活動,逛街、閑坐、購物、泡吧、休息。(早午晚餐)

 

第十一天﹕陽朔  桂林   09/09 Tue

 

早餐後返回桂林,車程1.5小時,遊覽蘆笛岩,被譽為“大自然的藝術之宮”,其洞內有大量奇特怪異的石筍、石乳、石柱、石幔、石花,它們組成了獅嶺朝霞、蘑菇山傳奇、石乳羅帳、光明樓、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀。遊覽木龍湖東盟園景區,領略東南亞10國悠久的文化、多彩的風情。午餐後,可以在榕湖杉湖邊上走走,需要返程的送去機場返程。繼續旅行者,繼續您第二階段旅程。(午餐)

 

尊敬的貴賓,您們好!

 

首先感謝各位的信賴和支持。秉承竭誠為客人服務的宗旨,我們將精心為您安排此次旅行,期望大家愉快。 

 

特殊團號﹕ 083014LG11/JM

 

出發日期﹕2014830  星期六

 

回程日期﹕2014 99  星期二

 

往返城市﹕洛杉磯/廣州/洛杉磯

 

團費﹕      $ 999   ( 60 人以上,不包機票)

$ 1060  ( 40 - 60 人, 不包機票)

單人房費﹕  $ 450

    ( 每 十六人免一人費,清團后,由王會長分配給大家)

 

機票大約費﹕$ 1200 左右

------------------------------------------------------------------------------------------

 

報名及付款方法﹕ 報名表格 Registration Form

 

1. 填報名表 (在附件中),請在旅行路線名稱處注明團號 ﹕083014LG11/JM

2. 支票定金每位 $300, CHECK TITLE: GRAND AMERICAN TRAVEL

3. 請提供戶照印影件 

          

注明﹕

1. 請先在王會長處報名,核准后;再將上述三項寄到﹕

      2366 HUNTINGTON DR. SAN MARINO CA91108

                                    格蘭旅行社 

                                    ATTN TO JENNIFER MA

      2. 請在03/15/14 前報名,交定金 ,出發前60天付清余款。

      3. 小費建議每人每天 $10

 

      

 

2014  柬埔寨, 泰國 精華之旅  十天九晚

 

金邊、暹粒(吳哥窟)、曼谷、芭達雅 
費用包括﹕    全程兩人一房酒店,行程上注明的餐飲,交通 , 保險,行程觀光門票
費用不包括 ﹕國際機票,柬埔寨簽證,各類小費,及個人開支.
 
     

 


酒店﹕
金 邊﹕Intercontinental Hotel (5★)
暹 粒:Sokha Angkor Resort  (5★)
曼谷﹕  Dusit Thani或  Marriott 或Royal Orchid Sheraton   (5★)
芭達雅﹕Dusit Thani (5★)
 
*若有特殊情況,本公司保留
 
更改同級酒店權利
 
包餐注解:
早 — 早餐
午 — 午餐
晚 — 晚餐
 
※ 請參閱格蘭旅行社
[神州假期規則說明]

 
*Please refer the “Information and booking conditions”
 
行程 十天(九夜) 
 

第一天﹕桂林 廣州 金邊    ( Phnom  Penh ) 09/09  Tue

抵達柬埔寨首都金邊.金邊是柬埔寨王國的首都,“東方巴黎”。雖經過近半個世紀的戰火侵襲,往日風韻猶存。近十幾年的和平發展,這個從廢墟中站起的城市,正不斷煥發出新的魅力。您抵達時, 由格蘭的全陪接機, 並全程陪同。宿金邊。 
 

 

第二天﹕金邊    09/10 Wed

柬埔寨金邊大王宮, 現國王居所是一組金色尖頂、黃牆環繞的建築,雕樑畫棟,琉璃瓦頂,同左側金光閃爍的波列莫羅科特佛塔遙相呼應,景色壯觀。在王宮的所有建築中,銀宮最為華麗,地面用4700多塊鏤花銀磚鋪就。大殿內供奉著高60厘米,整塊翡翠雕成的佛像,晶瑩剔透,是柬埔寨的國賓,這里是歷代國王禮佛的聖地。若宫内旗桿掛着國旗, 便是年过五旬的單身國王居在皇宫中.國家博物館建于1913年,目前馆内收藏有4-10世纪、吴哥王朝等时期的手工艺品及雕刻艺术品。开放式设计,异国风味十足。讓您在遊覽吳哥窟之前,對柬埔寨歷史和吳哥窟的建設有全景式的了解。參觀地標式建築中央市場,建于1935-1937年法國殖民統治時期,曾獲1960年世界十大建築大奨,宿金邊。(早/午/晚)

 



小贴士:
進入金边皇宫必须穿有袖、过膝装,且要脱帽、脫鞋才能进入参观。

 

第 三天﹕金邊    暹粒(Siem Reap)    09/11 Thu

飛往柬埔寨著名旅遊城市--暹粒,舉世聞名的吳哥窟便坐落於此。吳哥,曾是高棉國的王都,在西元9世紀至15世紀的600年中,高棉國曾是印度支那的强盛王朝,創造了舉世聞名的吳哥文明,称為世界奇跡之一的吳哥窟建築群便是這段輝煌歷史的偉大成就。吳哥窟所有的建造都用石料堆砌而成。高棉王開拓了運河,幾千頭大象從幾十公里外的荔枝山拉下石料, 用竹筏載巨石, 沿運河順流而下,卅萬民工用它們的一輩子精力建成了吳哥窟。傍晚欣賞美輪美奐的吳哥窟日落,被列為世界上最美的十大日落勝地之一。宿暹粒。(早/午/晚)

 


 
第四天﹕吳哥窟  (Angkor Wat)    09/12 Fri

 上午遊覽通王城。通王城又稱大吳哥,是吳哥王朝的首都,曾經是南亞歷史上最宏偉的都城,鼎盛時期人口達百萬。巴戎寺居於城市中心,象徵著宇宙的中心須彌山,通向四門的四條道路都從這里出發。巴戎寺中有49座佛塔,均為巨大的四面佛雕像,佛像為典型高棉人面容,這就是令吳哥窟蜚聲世界的“高棉的微笑”。之後前往塔布蘢寺。這里也是好萊塢電影《古墓麗影》的拍攝地。下午前往吳哥寺,吳哥寺又叫小吳哥(與“大吳哥”通王城相對而言),通常所說的“吳哥窟”即指這里,因為它是吳哥古跡中最大、保存得最好、知名度最高的建築,因此吳哥窟也被作為整個古跡群的總稱。柬埔寨國旗上的三塔即是吳哥寺的正面像。是晚欣賞大型歌舞秀《吳哥的微笑》。宿暹粒。 (早/午/晚)
 
第五天﹕暹粒  曼谷   09/13 Sat

曼谷是世界上最大的城市之一。曼谷地處原,位於昭拍耶河(俗稱湄南河)流域。該河被稱為曼谷的母親河,全長372公里,曼谷市內繁忙的水上交通使曼谷有“東方威尼斯”的美稱。下午遊覽72府古城。四面佛。宿曼谷。   (早/午/晚)
 
如過您不去曼谷,今天結束行程,
乘南方航空,經廣州,返回家園
 
第六天﹕曼谷   09/14 Sun

大皇宮是泰國諸多王宮之一,是歷代王宮保存最完美、規模最大、最有民族特色的王宮。曼谷王朝從拉瑪一世到拉瑪八世,均居於大皇宮內。現在,大皇宮主要用於舉行加冕典禮、宮廷慶祝等儀式和活動。曼谷城市中有四百多座佛教寺廟,其中最有名的是大皇宮內的玉佛寺和臥佛寺。午餐將安排在78層玉葉肇天璇轉大楼享用自助海鲜餐。午餐后乘船遊覽湄南河。鄭王廟(Wat Arun),是紀念泰國第41代君王、民族英雄鄭昭的寺廟。鄭王廟內高達79米的“拍攀”大佛塔,始建於1842年,屬於大乘舍利塔式,尖塔的外面裝飾以複雜的雕刻,並鑲嵌了各種彩色陶瓷片、玻璃和貝殼等,是泰國規模最大的一座大乘塔,周圍尚有四座與之呼應的陪塔,形成一組龐大、美麗的塔群,其規模在曼谷僅次於大皇宮和玉佛寺,有“泰國埃菲爾鐵塔”之美稱,令人歎為觀止。宿曼谷。(早/午/晚) 
 
第七天﹕曼谷 芭達雅 09/15 Mon
芭达亚,又名芭堤雅(Phattaya或Pattaya)是一個泰國城市,屬於東部地區春武里府,位於暹羅灣東側,原本只是一个小渔村,后因自然条件优越,泰国政府拨出专款开发建设,以湛蓝通彻的大海和泰国人妖表演而闻名于世,素有“东方夏威夷”之美称。遊覽龍虎園和東芭樂園。晚上觀看人妖表演(貴賓座)。宿芭堤雅。(早/午/晚)

 


 
第八天:芭達雅   09/16 Tue
乘坐快艇前往珊瑚島,您可以在島上自由選擇各類自費水上游樂項目。金沙島,碧海藍天尚是一個保存完整的處女地,附近的海域更富有壯麗的景色,也是電影“杜拉拉升職記”的拍攝地,下午享受2小時的泰式按摩。后去ALANGKARN藝城歌劇院,先吃自助晚餐,然後欣賞民族歌舞表演。宿芭堤雅。 ( 早/午/晚)

 


 
第九天﹕芭達雅曼谷 09/17 Wed
上午安排您在绿野仙踪骑大象后返回曼谷。之後安排您在Siam Paragron 自由观光购物。
安排有特色的泰國晚餐,邊用餐,邊欣賞泰國舞蹈。宿曼谷。( 早/午/晚) 
 
第十天 :曼谷美國  09/18
結束您多彩多姿的柬埔寨,泰國行。( 早)


*  您可以選擇在中國繼續停留探親、購物或生意,我們提供飯店預訂服務,或去香港,台灣等停留,我們提供機票服務,費用另計。

 

柬埔寨

LAND TOUR   $1049  

單人房費﹕     $310 

機票大約費﹕ $1500

----------------------------------------  

 

柬埔寨,泰國

LAND TOUR   $1790

單人房費﹕     $760

機票大約費﹕ $1500

 

 

                                    

Posted on Feb 11, 2014

 

『樹人建樹人愛心計劃』之感言與通告

各位校董、老師、鄉親、各位善心熱愛公益的仁人善士、親愛的樹人校友們,

兩年前,我們承傳了峴港老家僑領與校董們的『樹人精神』,捐款資助在雲南邊彊地區興建兩間樹人小學,並於當年九月組團前往參加這兩間樹人小學的校舍落成典禮,看到孩子們可愛的面孔,天真無邪的燦爛笑容,激發了關心教育人士的愛心,隨後繼續大力支持『樹人建樹人愛心計劃』,興建第三間、第四間樹人小學。此校舍興建計劃選定於廣西邊疆地區,第三間與第四間樹人小學將仿照我們所熟悉的舊樹人課室大樓『養尊樓』與『明道樓』而興建。此兩間樹人小學,將於今年九月舉行校舍落成典禮,到時『樹人建樹人愛心計劃』將組團前往祝賀,並頒發禮品。我們將會再次看到成百成千的樹人小學生同聲合唱樹人校歌,歌聲將飄揚於邊遠的原野上,也再次讓我們重溫『樹人精神』的溫馨。

在校舍落成典禮當天,除了樹人小學的師生們為我們準備的歡迎儀式與節目外,也將有地方教育當局人員前來參與及祝賀,這是無上的榮譽。隨後,我們將贈送教育器材給學校,趁此教師節屆臨,我們也將給每位老師贈送禮品,感謝他們為教育所作出的貢獻。並親自發送給每位學生書包、球鞋、樹人校服、棉被、蚊帳、『樹人心』手冊、及弟子規。 我們誠懇的期盼各位能夠參加我們的行列,共同見證『樹人建樹人愛心計劃』的歷史時刻,並為『樹人建樹人愛心計劃』再次冩下完美的一頁,謝謝各位。

两年前参加雲南两間樹人學校的校友十分之踴躍,但因去學校之路途險陖,為着安全及其它各種考量,我们主辧單位不得已只能設置上限而只接納總共38位校友,以致於許多稍晚報名参加的校友錯過了機會,我們感到非常的抱歉和遺憾。

此次所建的兩間學校雖然選擇位於廣西邊彊地區,但路途還算寛坦好走,本可無設限地讓所有報名参加的人遂其心願,可是因為學校落成典禮行程緊湊不容有差錯,參加人數過多,將會增加諸多意想不到的不便,也會損害團員自身的利益,甚至會延遲參與學校落成典禮的行程。有鍳於此,我們主辧單位此次加倍增加名額,但也只能設上限為80人,希望大家了解我們的苦衷而於與見諒,名額有限,期盼大家早日報名參加。

此次我們一共組合三段順序行程供大家選擇:第一段為主要行程:中國廣西樹人學校落成典禮之旅,第二段行程為柬埔寨之旅,第三段行程為泰國之旅,總共為20天,大家可選擇只參加11天學校之旅 (8/30-9/9),或15天學校之旅+柬埔寨之旅(8/30-9/13),或參加全部三個行程共20天即學校之旅+柬埔寨之旅+泰國之旅(8/30-9/18)

第一段學校之旅的行程日期及價格都已經全部落實,第二段柬埔寨和第三段泰國之旅基本上日期和行程大致底定,或許會有些微調整更改,唯價格及質量等還在與各家旅行社商討比較之中,待落實之後再向大家公告最後版本,敬請原諒。

第一段學校之旅的行程團費為$999,外加由羅省出發乘搭中國南方航空公司來回雙程機票含稅約$1200,總共大約為$220016人得1人免團費,32人得2人免團費,以此推類,所得免額團費將來我們會平分退還給所有團員。茲因參加人數衆多,機位酒店餐廳門票各樣等都必須提早預訂,所以請大家參考以下所附之行程表之後盡早踴躍報名參加,名額有限共80人,先報先得,並請於315日之前交每人$300定金以保証名額,謝謝大家的支持。

報名請聯絡王秉國:

415-722-8070415-325-5048

taivuong2010@hotmail.com

詳情細節請聯絡王秉國或格蘭旅行社代表Jennifer Ma:

800-868-6686626-656-2500

Jennifer@grand-travel.com

『樹人建樹人愛心計劃』謹啟

 

 

 

李廣茂為此廣西行程所製作的幻燈短片

 

 

神州假期

 

2014年樹人學校典禮及觀光之旅

 

特色

 

雨蔔苗寨民俗村、歌舞表演和燒烤
三江:程陽風雨橋、百家宴、    侗族坐妹
龍勝:森林公園、溫泉
桂林:象鼻山、四湖夜景、蘆笛岩、木龍湖東盟園景區、茶菜風味
陽朔:灕江、遇龍河漂流、印象劉三姐、啤酒魚

 

酒店

 

柳州:柳州飯店(5★)
融水:吊腳木樓(當地最佳)
從江:澳悅賓館(當地最佳)
三江:侗鄉國賓館(當地最佳)
龍勝:SPA酒店(當地最佳)
桂林:香格里拉大酒店(5★)
陽朔:碧蓮江景大酒店(5★)

 

 (若有特殊情況,本公司保留更改同級酒店權利。)

******************************

  (乘中國南方航空)

 第一天﹕ 洛杉磯- 廣州

           8/30 Sat

 第二天﹕飛機上

           08/31 Sun

 

 第三天﹕廣州柳州

          09/01 Mon


飛機抵達柳州,導遊會在機場接機,安排您入住酒店。(晚餐)

 

第四天﹕柳州  融水 09/02 Tue

 

柳州至融水縣城(2.5車程)用中餐,中餐後前往雨蔔苗寨民俗村(1小時40分鐘)自然村寨,觀賞歌舞表演,晚餐品嘗燒烤。(早午晚餐)

 

第五天: 融水  從江 09/03 Wed

 

早餐後,觀看當地特色鬥馬表演。前往安泰鄉樹人學校,出席落成典禮和午餐。下午驅車往貴州省從江縣(行車約3小時)。(早午晚餐)

 


第六天﹕從江  三江 09/04 Thu


早餐後,前往富祿鄉樹人學校(1.5小時),出席學校聯歡活動和午餐。下午2:00離開學校赴三江縣城(1小時50分鐘),抵達後,前往程陽橋景區(40分鐘)遊覽程陽風雨橋景區(40分鐘),程陽橋始建于1912年,整座橋不用一釘一鉚,外形雄偉壯觀,內部結構堅固,如彩虹橫跨在林溪河上,是世界木建築的傑出代表。之後到冠小村,參加當地特色百家宴活動(2小時)。返回縣城(50分鐘),觀看大型侗族坐妹活動20:30分開演(1小時50分鐘)。(早午晚餐)

 

 

第七天﹕三江  龍勝  09/05 Fri

 

早餐後,930出發,三江縣城至龍勝溫泉(2小時)。午餐後,30分鐘到森林公園漫步,感受大自然氧吧。回酒店用晚餐。泡溫泉。(早午晚餐)

 

 

第八天﹕龍勝  桂林 09/06 Sat

 

早上繼續泡溫泉,或在附近的山上遊覽。午餐後赴桂林(3小時),遊覽象鼻山,立於桃花江與灕江匯合處,因其形狀好似一隻飲水的大象得名,是桂林城徽。晚餐品嘗特色茶菜風味餐。之後乘遊船觀賞四湖夜景,湖光山色,美輪美奐。(早午晚餐)

 

第九天:桂林  陽朔   09/07 Sun

 

早餐後,8:30出發往碼頭,9:30開始乘遊輪沿灕江而下,欣賞沿途“山水甲天下”的美景,在船上午餐(4.5小時)。約下午2:00到達陽朔碼頭,入住酒店。隨後乘車到朝陽碼頭坐竹筏,體驗遇龍河漂流(全程約1.5小時)。晚餐品嘗當地特色啤酒魚(安排在一家4星級酒店用餐)。之後觀賞由著名導演張藝謀製作的印象劉三姐大型山水實景演出(具體時間根據當天劇場安排)(早午晚餐)

 

 

第十天:陽朔   09/08 Mon

 

早餐後,遊覽月亮山、大榕樹,月亮山因其月形隨視角變化而變化,讓您一次觀賞到初五到十五的月缺月圓。大榕樹景區就像一個自然天成、形神兼備且充滿藝術感染力的中國山月亮山水畫。景區中心,有一棵已有1400多年樹齡的大榕樹,樹高17米,樹圍7米,樹陰覆蓋面積達100多平方米,相傳是劉三姐與情人阿牛哥的定情處。下午西街自由活動,逛街、閑坐、購物、泡吧、休息。(早午晚餐)

 

第十一天﹕陽朔  桂林   09/09 Tue

 

早餐後返回桂林,車程1.5小時,遊覽蘆笛岩,被譽為“大自然的藝術之宮”,其洞內有大量奇特怪異的石筍、石乳、石柱、石幔、石花,它們組成了獅嶺朝霞、蘑菇山傳奇、石乳羅帳、光明樓、盤龍寶塔、原始森林、水晶宮、花果山等景觀。遊覽木龍湖東盟園景區,領略東南亞10國悠久的文化、多彩的風情。午餐後,可以在榕湖杉湖邊上走走,需要返程的送去機場返程。繼續旅行者,繼續您第二階段旅程。(午餐)

 

尊敬的貴賓,您們好!

 

首先感謝各位的信賴和支持。秉承竭誠為客人服務的宗旨,我們將精心為您安排此次旅行,期望大家愉快。 

 

特殊團號﹕ 083014LG11/JM

 

出發日期﹕2014830  星期六

 

回程日期﹕2014 99  星期二

 

往返城市﹕洛杉磯/廣州/洛杉磯

 

團費﹕      $ 999   ( 60 人以上,不包機票)

$ 1060  ( 40 - 60 人, 不包機票)

單人房費﹕  $ 450

    ( 每 十六人免一人費,清團后,由王會長分配給大家)

 

機票大約費﹕$ 1200 左右

------------------------------------------------------------------------------------------

 

報名及付款方法﹕

 

1. 填報名表 (在附件中),請在旅行路線名稱處注明團號 ﹕083014LG11/JM

2. 支票定金每位 $300, CHECK TITLE: GRAND AMERICAN TRAVEL

3. 請提供戶照印影件 

          

注明﹕

1. 請先在王會長處報名,核准后;再將上述三項寄到﹕

      2366 HUNTINGTON DR. SAN MARINO CA91108

                                    格蘭旅行社 

                                    ATTN TO JENNIFER MA

      2. 請在03/15/14 前報名,交定金 ,出發前60天付清余款。

      3. 小費建議每人每天 $10

 

      

 

2014  柬埔寨, 泰國 精華之旅  十天九晚

 

金邊、暹粒(吳哥窟)、曼谷、芭達雅 
費用包括﹕    全程兩人一房酒店,行程上注明的餐飲,交通 , 保險,行程觀光門票
費用不包括 ﹕國際機票,柬埔寨簽證,各類小費,及個人開支.
 
     

 


酒店﹕
金 邊﹕Intercontinental Hotel (5★)
暹 粒:Sokha Angkor Resort  (5★)
曼谷﹕  Dusit Thani或  Marriott 或Royal Orchid Sheraton   (5★)
芭達雅﹕Dusit Thani (5★)
 
*若有特殊情況,本公司保留
 
更改同級酒店權利
 
包餐注解:
早 — 早餐
午 — 午餐
晚 — 晚餐
 
※ 請參閱格蘭旅行社
[神州假期規則說明]

 
*Please refer the “Information and booking conditions”
 
行程 十天(九夜) 
 

第一天﹕桂林 廣州 金邊    ( Phnom  Penh ) 09/09  Tue

抵達柬埔寨首都金邊.金邊是柬埔寨王國的首都,“東方巴黎”。雖經過近半個世紀的戰火侵襲,往日風韻猶存。近十幾年的和平發展,這個從廢墟中站起的城市,正不斷煥發出新的魅力。您抵達時, 由格蘭的全陪接機, 並全程陪同。宿金邊。 
 

 

第二天﹕金邊    09/10 Wed

柬埔寨金邊大王宮, 現國王居所是一組金色尖頂、黃牆環繞的建築,雕樑畫棟,琉璃瓦頂,同左側金光閃爍的波列莫羅科特佛塔遙相呼應,景色壯觀。在王宮的所有建築中,銀宮最為華麗,地面用4700多塊鏤花銀磚鋪就。大殿內供奉著高60厘米,整塊翡翠雕成的佛像,晶瑩剔透,是柬埔寨的國賓,這里是歷代國王禮佛的聖地。若宫内旗桿掛着國旗, 便是年过五旬的單身國王居在皇宫中.國家博物館建于1913年,目前馆内收藏有4-10世纪、吴哥王朝等时期的手工艺品及雕刻艺术品。开放式设计,异国风味十足。讓您在遊覽吳哥窟之前,對柬埔寨歷史和吳哥窟的建設有全景式的了解。參觀地標式建築中央市場,建于1935-1937年法國殖民統治時期,曾獲1960年世界十大建築大奨,宿金邊。(早/午/晚)

 



小贴士:
進入金边皇宫必须穿有袖、过膝装,且要脱帽、脫鞋才能进入参观。

 

第 三天﹕金邊    暹粒(Siem Reap)    09/11 Thu

飛往柬埔寨著名旅遊城市--暹粒,舉世聞名的吳哥窟便坐落於此。吳哥,曾是高棉國的王都,在西元9世紀至15世紀的600年中,高棉國曾是印度支那的强盛王朝,創造了舉世聞名的吳哥文明,称為世界奇跡之一的吳哥窟建築群便是這段輝煌歷史的偉大成就。吳哥窟所有的建造都用石料堆砌而成。高棉王開拓了運河,幾千頭大象從幾十公里外的荔枝山拉下石料, 用竹筏載巨石, 沿運河順流而下,卅萬民工用它們的一輩子精力建成了吳哥窟。傍晚欣賞美輪美奐的吳哥窟日落,被列為世界上最美的十大日落勝地之一。宿暹粒。(早/午/晚)

 


 
第四天﹕吳哥窟  (Angkor Wat)    09/12 Fri

 上午遊覽通王城。通王城又稱大吳哥,是吳哥王朝的首都,曾經是南亞歷史上最宏偉的都城,鼎盛時期人口達百萬。巴戎寺居於城市中心,象徵著宇宙的中心須彌山,通向四門的四條道路都從這里出發。巴戎寺中有49座佛塔,均為巨大的四面佛雕像,佛像為典型高棉人面容,這就是令吳哥窟蜚聲世界的“高棉的微笑”。之後前往塔布蘢寺。這里也是好萊塢電影《古墓麗影》的拍攝地。下午前往吳哥寺,吳哥寺又叫小吳哥(與“大吳哥”通王城相對而言),通常所說的“吳哥窟”即指這里,因為它是吳哥古跡中最大、保存得最好、知名度最高的建築,因此吳哥窟也被作為整個古跡群的總稱。柬埔寨國旗上的三塔即是吳哥寺的正面像。是晚欣賞大型歌舞秀《吳哥的微笑》。宿暹粒。 (早/午/晚)
 
第五天﹕暹粒  曼谷   09/13 Sat

曼谷是世界上最大的城市之一。曼谷地處原,位於昭拍耶河(俗稱湄南河)流域。該河被稱為曼谷的母親河,全長372公里,曼谷市內繁忙的水上交通使曼谷有“東方威尼斯”的美稱。下午遊覽72府古城。四面佛。宿曼谷。   (早/午/晚)
 
如過您不去曼谷,今天結束行程,
乘南方航空,經廣州,返回家園
 
第六天﹕曼谷   09/14 Sun

大皇宮是泰國諸多王宮之一,是歷代王宮保存最完美、規模最大、最有民族特色的王宮。曼谷王朝從拉瑪一世到拉瑪八世,均居於大皇宮內。現在,大皇宮主要用於舉行加冕典禮、宮廷慶祝等儀式和活動。曼谷城市中有四百多座佛教寺廟,其中最有名的是大皇宮內的玉佛寺和臥佛寺。午餐將安排在78層玉葉肇天璇轉大楼享用自助海鲜餐。午餐后乘船遊覽湄南河。鄭王廟(Wat Arun),是紀念泰國第41代君王、民族英雄鄭昭的寺廟。鄭王廟內高達79米的“拍攀”大佛塔,始建於1842年,屬於大乘舍利塔式,尖塔的外面裝飾以複雜的雕刻,並鑲嵌了各種彩色陶瓷片、玻璃和貝殼等,是泰國規模最大的一座大乘塔,周圍尚有四座與之呼應的陪塔,形成一組龐大、美麗的塔群,其規模在曼谷僅次於大皇宮和玉佛寺,有“泰國埃菲爾鐵塔”之美稱,令人歎為觀止。宿曼谷。(早/午/晚) 
 
第七天﹕曼谷 芭達雅 09/15 Mon
芭达亚,又名芭堤雅(Phattaya或Pattaya)是一個泰國城市,屬於東部地區春武里府,位於暹羅灣東側,原本只是一个小渔村,后因自然条件优越,泰国政府拨出专款开发建设,以湛蓝通彻的大海和泰国人妖表演而闻名于世,素有“东方夏威夷”之美称。遊覽龍虎園和東芭樂園。晚上觀看人妖表演(貴賓座)。宿芭堤雅。(早/午/晚)

 


 
第八天:芭達雅   09/16 Tue
乘坐快艇前往珊瑚島,您可以在島上自由選擇各類自費水上游樂項目。金沙島,碧海藍天尚是一個保存完整的處女地,附近的海域更富有壯麗的景色,也是電影“杜拉拉升職記”的拍攝地,下午享受2小時的泰式按摩。宿芭堤雅。 ( 早/午/晚)

 


 
第九天﹕芭達雅曼谷 09/17 Wed
上午安排您在绿野仙踪骑大象后返回曼谷。之後安排您在Siam Paragron 自由观光购物。
安排有特色的泰國晚餐,邊用餐,邊欣賞泰國舞蹈。宿曼谷。( 早) 
 
第十天 :曼谷美國  09/18
結束您多彩多姿的柬埔寨,泰國行。( 早)


*  您可以選擇在中國繼續停留探親、購物或生意,我們提供飯店預訂服務,或去香港,台灣等停留,我們提供機票服務,費用另計。

 

柬埔寨

LAND TOUR  $1049  

單人房費﹕ $310 

機票大約費﹕ $1500

----------------------------------------  

 

柬埔寨,泰國

LAND TOUR $1790

單人房費﹕ $760

機票大約費﹕ $1500

 

 

 

 

 

   
 

 

 

You are visitor #:

 Web Counter
Web Counter